Rising Arizona-PHXSuns

原文出處:http://euroleagueadventures.com/ballingual-not-your-fathers-nba-euros/

翻譯:Andy Chen

"軟"、"慢"、"運動能力差"、"糟糕的防守者"

筆者發現，太陽似乎漸漸邁入一種"固定"的比賽模式，相信有在觀察太陽的朋友們都有注意到，太陽往往在上半場(更準確來說是第一節)表現穩定，但一到後半場就開始崩盤，將上半場領先的優勢消耗殆盡，接著再把尚未休息完畢的先發從板凳拉回場上拯救比賽，但結果正如各位所看到的，太陽往往無力回天....。

本週戰績&分析(截至2/15)

2012/2/9 太陽89-96火箭-L

2012/2/11 太陽98@84國王-W

這禮拜對太陽迷來說可真是值得開心的一週，原因之一當然就是2/7老大哥Nash的38歲生日啦!而太陽隊也在球隊的早餐時間特別派遣了一支粉紅色的搖滾猩猩來為Nash慶生，沒錯就是圖裡那隻!我想Nash一定很傻眼吧 ，哈哈。另外，最重要的是我們拿下本季最好的週戰績，3勝1敗!不得不說，經過開季到現在的磨合，我必須說我們終於可稱的上是步上軌道了，至於改變、進步的點，筆者會在下面做分析討論。

本週戰績&分析(截至2/7)

首先恭喜Nash，他在2/1對上黃蜂的比賽拿下了本季新高的30分與10助攻，同時也打破了先前由Kevin Johnson所創下的6518次隊史助攻紀錄，這不只更加確立了Nash在太陽隊的歷史地位，同時也給聯盟其他球星一個最好的典範。試問，歷史上有幾位人物能在38歲達到這樣的成績?

本週戰績&分析(截至2/2)

2012/1/27 太陽71@109拓荒者-L

就在一月底，咱們歐聯也進入轟轟烈烈的十六強賽啦!由上圖可見不少傳統強隊都在16強名單中，想見之後的八強賽勢必也將殺的你死我活! 

那麼，為防大家事隔過久忘記了歐聯的賽制，筆者我就在這為各位複習一下:

歐聯一季共分四個階段，首先是例行賽:

在例行賽裡，聯盟將全部24支隊伍抽籤分成A、B、C、D四個小組，隸屬於相同國家的隊伍盡量不安排在同一個小組裡比賽(ex:西班牙的Real Madrid、Barcelona)。接者小組裡的六支隊伍進行主客雙循環賽事，在各隊都經歷10場比賽後，每個組別裡的前四名將可以進軍16強!