由於筆者這禮拜較為忙碌，很抱歉無法給予各位詳盡的本週週報，因此特給各位翻譯兩篇網路上關於太陽隊的報導，讓各位在明星週末仍可以follow太陽的近況。
首先第一篇是nba.com的作家Scott Howard-Cooper對太陽隊做的半季報導。
前場：在太陽逐漸喪失鎂光燈焦點的本季，中鋒Marchin Gortat已經悄悄成為聯盟裡最有價值的先發中鋒之一。，而Grant Hill還是維持一貫的防守風采。但相反的，Hill與Channing Frye在上半季為太陽提供的進攻火力則稍嫌不足與不穩定。(評價-C)
後場：Steve Nash仍待在太陽隊，且維持很好的體能狀態，已滿38歲的他仍保有明星球員的價值。而Jared Dudley也在後場提供穩定的防守以及火力支援。(評價B+)
筆者發現，太陽似乎漸漸邁入一種"固定"的比賽模式，相信有在觀察太陽的朋友們都有注意到，太陽往往在上半場(更準確來說是第一節)表現穩定，但一到後半場就開始崩盤，將上半場領先的優勢消耗殆盡，接著再把尚未休息完畢的先發從板凳拉回場上拯救比賽，但結果正如各位所看到的，太陽往往無力回天....。
本週戰績&分析(截至2/15)
2012/2/9 太陽89-96火箭-L
2012/2/11 太陽98@84國王-W
這禮拜對太陽迷來說可真是值得開心的一週，原因之一當然就是2/7老大哥Nash的38歲生日啦!而太陽隊也在球隊的早餐時間特別派遣了一支粉紅色的搖滾猩猩來為Nash慶生，沒錯就是圖裡那隻!我想Nash一定很傻眼吧 ，哈哈。另外，最重要的是我們拿下本季最好的週戰績，3勝1敗!不得不說，經過開季到現在的磨合，我必須說我們終於可稱的上是步上軌道了，至於改變、進步的點，筆者會在下面做分析討論。
本週戰績&分析(截至2/7)
首先恭喜Nash，他在2/1對上黃蜂的比賽拿下了本季新高的30分與10助攻，同時也打破了先前由Kevin Johnson所創下的6518次隊史助攻紀錄，這不只更加確立了Nash在太陽隊的歷史地位，同時也給聯盟其他球星一個最好的典範。試問，歷史上有幾位人物能在38歲達到這樣的成績?
本週戰績&分析(截至2/2)
2012/1/27 太陽71@109拓荒者-L
本週的太陽有兩個重點-客場五連戰的結束以及Morris、Price在Dudley、Frye近況不佳的情況下被推上先發火線，而他們換上先發後表現如何筆者等等也會做些討論。當然，這也不是就此打住的先發陣容，要知道現在的太陽基本上除了PG、C兩個位置有不動先發人選外，其餘位置皆屬於不確定的狀態；在找到最穩定的且有效率的先發前各種組合都有可能看到(EX:Warrick打先發SF)，而這就是Alvin Gentry的工作了!
本週戰績&分析(截至1/24)
2012/1/20 太陽79@71塞爾提克-W
2012/1/23 太陽87@93小牛-L
從這禮拜開始，太陽開始了他們可說是環繞美國一週的客場之旅，在這"死亡旅程"上太陽將依序對上馬刺(1/15)、公牛(1/17)、尼克(1/18)、塞爾提克(1/20)、小牛(1/23)。值得慶幸的是只有一場back-to-back賽程，而我們也很幸運的拿下了一場勝利。無論如何，這禮拜的太陽狀況起起伏伏，而如何調整好體力面對餘下的兩場比賽將是太陽的重要課題。
本週戰績&分析(截至1/19)
2012/1/12 太陽90-101騎士-L
比起上週的驚慌失措，目前的太陽已逐漸走向正確的方向。而雖說外界要求重建的風聲不斷，但太陽用態度告訴我們，他們沒有一個人打算放棄這個球季。那麼，先讓我們來看看本週戰績:
本週戰績&分析(截至1/11)
2012/1/4 太陽89@98小牛-L
去年Stoudmire離開後，太陽及失去了禁區唯一的進攻要角。而隨之一落千丈的除了戰績外，球迷以及鎂光燈的數目也如同開季步履蹣跚的太陽般一去不回。是的，用"步履蹣跚"四個字來形容開季的太陽洽好不過。以往快速的攻守轉換、彈如雨下的的外線炮火已不復見，更別說曾經名噪一時的"三秒"快攻了。取而代之的是容易停滯的進攻、交代不清的防守以及時常找不到得分點的窘境。
本週戰績&分析(截至1/3)
2011/12/26 太陽84-85黃蜂-L
2011/12/28 太陽83-103七六人-L
大家都知道，本季的太陽即將面臨近幾年來最悲慘的開季，六年前62勝的黃金陣容如今更只剩下Nash一人，而其餘大部分的球員都是在其他隊被認為是雞肋的功能性球員。在Nash的交易謠言炒的沸揚揚的現在，究竟太陽要如何在這般困境中尋找一絲曙光?
球員異動:
OUT: Vince Carter(以4M買斷)、Gani Lawal、Zabian Dowdell、Mickael Pietrus
IN: Sebastian Telfair、Ronnie Price、Shannon Brown、Marcus Landry、Markieff Morris
這幾天看到了山貓以一年約130萬美元的"老將"底薪簽下了Kwame Brown(他也不過28歲...)，這更證明了Eric Dampier即將被揮棄(據說熱火有意延攬他)，無論如何，山貓此舉引起了我的注意，忍不住來季前小小分析一下.....
山貓目前除控球外，各位置大致都已確定，首先就來看看我排的下季山貓大致的先發替補陣容:
太陽在暑假最大的新聞無非就是送走了Amare Stoudmire，雖然看似損失慘重，不過多出來的薪資空間也讓太陽有辦法在各位置上做補強，讓太陽的下一季充滿了變數。
由於自由市場已經結束，太陽也暫時不會有什麼大動作，因此廢話不多說，就先來看看我認為太陽下季有可能的主要先發/替補名單：
以往西強東弱的勢力版圖在近幾年有了大變化，似乎從０８年Allen，ＫＧ投靠綠衫軍開始，東區每年暑假的大戰都是重頭戲，比起季後賽的精彩度有過之而無不及。而在今年，當大家的注意力都在熱"焱"隊的桃園三結義上時，有一支球隊已經悄悄的完成補強，準備在新球季衝擊ＮＢＡ的勢力版圖－芝加哥公牛隊。
才剛打完上一篇沒多久，Shaqille O'Neal竟然真的跑去波士頓了，只不過年薪是低的嚇人的１４０萬美金！！至於"Ｔｈｅ ｂｉｇ ＳｈａｍＲｏｃｋ"則是Celtics官網所下的標題，ＳｈａｍＲｏｃｋ是三葉草的意思(要知道Celtics的隊徽是三葉草)。
